香港新浪網MySinaBlog 精選話題工具
« 上一篇 | 下一篇 »
black lab | 11th Sep 2009 | 留學日誌 | (71 Reads)
金曜日 晴

- 最近黃生的金句「凡事作最佳準備、作最壞打算」常在我心頭盤旋著。例如今日作文課寫「面接の質問」的預算(答)案時,其中一道題目是問有沒有什麼「信条」(belief),我就隨手把這個金句譯成日語作為答案。

- 的確,凡事皆做好準備,就可以氣定神閒。你看,旁邊的夕飯さん,第一堂才趕這份「面接の質問」的前半部份 (suppose夏休後提交的),就會不禁痛心:到底她這個月有何成就呢?然後又看她最後一堂的文法クイズ,15題錯了10題,又會不禁懷疑:年底時她如何應付日能試呢?

- 其實今日我自己都很忙:上課前要打好申請獎學金那篇文,lunch time 要到大矢根先生那裏練スピーチ,之後又要文法クイズ,還未把課堂上忙碌的學習計算在內呢!

- Lunch time後半時段有約,所以即使今日外食都不敢選太time-consuming的,隨便去富士そば吃個烏冬就算了。12:25已經差不多回到學校。在校門附近碰見オスカーさん,笑口盈盈問我何以這麼快便吃完飯......係呀!我食完喇,仲未夠鐘赴約,仲有時間上一陣網添!踏入校門時看見夕飯さん和她的一眾好姊妹們才剛買了弁当回來......

- 有誰人約了我?不就是大矢根先生嗎?她約了我12:40練スピーチ。雖然只是短短15分鐘,不過已獲益良多。(仲睇到先生食半熟玉子同梨添......)

- 唔唔,文法クイズ......すべて当たった。不是因為我聰明,只是我肯花時間去溫習而已。臨測驗前聽到リアさん抱怨說個個文型都差不多,很難記。哈!明知難記你又唔早啲開始溫!? 迫埋一晚硬塞入腦,梗係難記啦!鬼叫你早幾日連煲8個鐘港劇......

- 今日輪到另外三位同學発表他們的紹介文。我呢?早於火曜日発表了。這又是有規劃帶給我的好處:夏休時戲有時、工作有時,開學時便準時把功課交了,先生一早批改好發還給我,我也就可以早一點発表。不然,現在怎可能「蹺埋雙手un un腳」慢慢觀賞同學們的発表呢?哈......

- 寫「面接の質問」時,大概因為我一直都處於閒適的狀態,所以很快就能投入寫作。到完成了四分三的時候,大矢根先生才對我說原本的print out空位太少,著我用原稿紙來寫。我有帶原稿紙,可以即時動工。於是我把原本寫好的搬字過紙,補上一段,再連同原本已經想好的結論,哈,又給我寫滿整整一張原稿紙,還來得及下課前交給先生,不用淪為宿題。

- 而那時候,我瞥見夕飯さん還在苦苦思量那份初稿。推斷她土日應該都會全面停工去玩,那麼,到月曜日時應該又會死趕爛趕......

- 真好!不用把作文「持ち帰り」,那麼,未來兩天的週末,我便有更多時間處理其他事情了。由於可見,沒有一個完整的規劃,又或者就算規劃了但不自律地執行,實在是一個惡性循環。

同場加映: 本週零食情報

:: Kit Kat - おはぎ味


:: Kit Kat - クッキタルト

[1]

好有安排的人,請問你是A sir嗎?

那麼這兩包巧克力是你給自己的獎勵嗎?

Mr RiceBall
[引用] | 作者 Mr RiceBall | 4th Nov 2009 | [舉報垃圾留言]

[2]

Kit Kat - クッキタルト呢個好味呀﹗

羊咩咩
[引用] | 作者 羊咩咩 | 4th Nov 2009 | [舉報垃圾留言]

[3]

面接。。。呵呵

or
[引用] | 作者 or | 5th Nov 2009 | [舉報垃圾留言]

[4]

咦?黑實驗室先生跟我很像啊!你也是超A 嗎?

當年我去東京遊學團, 眼見不少同學只顧玩樂, 感到很不以為然. 不過, 也懶理人家, 自己做好本份就算了.

紫熊
[引用] | 作者 紫熊 | 5th Nov 2009 | [舉報垃圾留言]

[5] Re: Mr RiceBall
Mr RiceBall :
好有安排的人,請問你是A sir嗎?
那麼這兩包巧克力是你給自己的獎勵嗎?

いいえ、違うよ。Aじゃなくて、Oだよ。
如果那是獎勵的話,那麼差不多每星期都有新獎品推出...

black lab
[引用] | 作者 black lab | 20th Nov 2009 | [舉報垃圾留言]

[6] Re: 羊咩咩
羊咩咩 :
Kit Kat - クッキタルト呢個好味呀﹗

仲唔係太大條,一口咬晒就最爽!

black lab
[引用] | 作者 black lab | 20th Nov 2009 | [舉報垃圾留言]

[7] Re: or
or :
面接。。。呵呵

面接喺日文係「面試」咁解喎...

black lab
[引用] | 作者 black lab | 20th Nov 2009 | [舉報垃圾留言]

[8] Re: 紫熊
紫熊 :
咦?黑實驗室先生跟我很像啊!你也是超A 嗎?
當年我去東京遊學團, 眼見不少同學只顧玩樂, 感到很不以為然. 不過, 也懶理人家, 自己做好本份就算了.

唔好意思,我唔係A。哈。
再者,我係「黑色拉布拉多」。Lab係Labrador嘅簡稱,哈哈。
係呀,正所謂各有所取,冷眼旁觀、做好自己就算。哈哈哈。

black lab
[引用] | 作者 black lab | 20th Nov 2009 | [舉報垃圾留言]