香港新浪網MySinaBlog 精選話題工具
« 上一篇 | 下一篇 »
black lab | 31st Aug 2009 | 日記 | (106 Reads)
月曜日 雨/第11號台風



又一個第一次。

第一次在日本「飲茶」。

這種活動在日本居然有一個正式的名稱,而且是按廣東話來發音,作為廣東人的一份子,應該頗感到自豪。

冒著本年度第11個台風的橫風橫雨,我跟朋友來到糖朝飲茶 (好嘢!這一詞不算廣東口語,可以名正言順地入文了)。這可算是為夏休劃上一個完美的句號。

我和朋友各點了一個セット,另加了......
蝦入り腸粉 (蝦腸)、
しゅうまい (燒賣)、
手羽先 (雞翼)。

我點的是ウンタン入り香港麺セット,除了雲吞麵之外還有一碟前菜,另送甜品。一系列用日文寫的甜品名字之中我霎時只認得出豆腐花,就要這個吧。還不曉得發音就是最正常不過的とうふか......

糖朝,我只去過廣東道那間一次......就夠了!因為一眾女侍砰砰嘭嘭又粗魯又無禮,桌椅放滿了樓面如果我肥啲都行唔過。這一間的侍應是一貫日本人的態度,環境幽靜,食客也怪安靜的,而且食物味道跟港式的差不多100%相同。雖然以¥5xxx結帳,不過偶一為之,都OK啦!

[1]

とうふか也是按廣東話來發音,腸粉也是按廣東話來發音

Mr RiceBall
[引用] | 作者 Mr RiceBall | 24th Oct 2009 | [舉報垃圾留言]

[2]

5000円一個人?!...去年糖朝搬了舖又擴充後已經冇以前咁迫了。以前嗰卡位真係一個人都覺迫。

金田一
[引用] | 作者 金田一 | 24th Oct 2009 | [舉報垃圾留言]

[3]

日本既糖廟有冇一桶既豆腐花架﹖糖廟我都食過一次,不過真係好多人。外地介紹香港既旅遊書有介紹呢間架﹗可能因為咁而好多遊客會去啦﹗

羊咩咩
[引用] | 作者 羊咩咩 | 25th Oct 2009 | [舉報垃圾留言]

[4]

一人で5000円は無理でしょう?

HS
[引用] | 作者 HS | 25th Oct 2009 | [舉報垃圾留言]

[5]

那筷子架很似芒果布甸...哈哈

要5千日文一個人?!
豈不是要 HK$425?
可以吃酒店海鮮自助餐喎!!

希樹
[引用] | 作者 希樹 | 28th Oct 2009 | [舉報垃圾留言]

[6]

致一眾唔多留心聽書嘅小朋友:

下次要留心聽阿sir每一句,唔好聽d唔聽d!

請睇文章第5段:「我和朋友各點了一個セット...」
即係表示我係同朋友一齊去飲茶,唔係一個人。

然後全篇都冇講到我同朋友「分開俾錢」,咁即係話一齊俾錢,亦即係話¥5xxx係張單嘅總數。

第一個涉嫌散佈假消息嘅同學,日後唔該留心聽書。
至於其他人云亦云嘅同學,唔該培養吓批判性思考。

阿sir今晚要補吓身先得...氣死...

black lab
[引用] | 作者 black lab | 29th Oct 2009 | [舉報垃圾留言]

[7] Re: Mr RiceBall
Mr RiceBall :
とうふか也是按廣東話來發音,腸粉也是按廣東話來發音

仲有叉燒、餛飩同埋炒飯etc.

black lab
[引用] | 作者 black lab | 11th Nov 2009 | [舉報垃圾留言]

[8] Re: 金田一
金田一 :
去年糖朝搬了舖又擴充後已經冇以前咁迫了。以前嗰卡位真係一個人都覺迫。

唔止卡位, 就算係普通圓枱嘅位我都覺得好迫。

black lab
[引用] | 作者 black lab | 11th Nov 2009 | [舉報垃圾留言]

[9] Re: 羊咩咩
羊咩咩 :
日本既糖朝有冇一桶既豆腐花架﹖糖朝我都食過一次,不過真係好多人。外地介紹香港既旅遊書有介紹呢間架﹗可能因為咁而好多遊客會去啦﹗

照我所見應該冇。要一桶就乜?我一個人食得一碗咋喎。
根據我唯一一次嘅經驗, 香港嗰間糖朝唔止多人, d侍應仲好冇禮貌。

black lab
[引用] | 作者 black lab | 11th Nov 2009 | [舉報垃圾留言]

[10] Re: 希樹
希樹 :
那筷子架很似芒果布甸...哈哈
要5千日文一個人?!豈不是要 HK$425?可以吃酒店海鮮自助餐喎!!

唔止係似, 根本就係模仿芒果布甸嘅造型。
「要5千日文一個人?!」......澄清咗唔係, 下次做閱讀理解睇清楚先回答啦, 乖。
「豈不是要 HK$425?」......都話唔好下下折算返做港幣咯, 乖啦。
「可以吃酒店海鮮自助餐喎」......你推論得好快, 連珠發砲好有氣勢, 不過大前提唔成立, 唔乖。

black lab
[引用] | 作者 black lab | 11th Nov 2009 | [舉報垃圾留言]