香港新浪網 MySinaBlog
black lab | 29th Mar 2013 | 日日記 | (40 Reads)
金曜日  多雲

終於把文件翻譯完成。其實只得16頁,而且每頁比 A5 還要小,加上以插圖和相片為主,真正要譯的文字並不多,七除八扣之下,蠻輕鬆的。

 (閱讀全文)

black lab | 28th Mar 2013 | 娛文‧樂, 梅艷芳菲 | (210 Reads)


這是梅艷芳兩張從未被 CD 化的國語碟,黑膠碟版先後於1986年及1988年推出,是她首張及第二張國語碟 respectively。

 (閱讀全文)

black lab | 27th Mar 2013 | 日日記 | (122 Reads)
水曜日  微雨

最近接了一個翻譯散 job,把一份英文 brochure 譯成日文,星期五 deadline。另外,要 plan 兩份 itineraries,一份 for 自己,另一份... mainly 不是自用,但我都要高度參與。

 (閱讀全文)

black lab | 26th Mar 2013 | 日日記 | (60 Reads)
火曜日  晴


 (閱讀全文)

black lab | 25th Mar 2013 | 新食感 | (175 Reads)
早前看 《心路GPS》,發掘了一道新菜式:字母雞翅膀。但身為香港人,當然叫它做「字母雞翼」有親切感得多!


故事是這樣的......

 (閱讀全文)

black lab | 24th Mar 2013 | 讀書報告 | (1494 Reads)
--這是目前為止唯一一本在「大塊」網上訂購的 《交換日記》,而且是寄到香港。是去年11月的事了。原價 NT$200,訂購價 NT$170 (連稅但未把運費算在內)。之前一直以為有齊第1-6冊,所以在香港誠品、台灣誠品只搜羅了第7和第8冊,結果就要網上補漏了。




 (閱讀全文)

black lab | 23rd Mar 2013 | 日日記 | (56 Reads)
(承 《お花見 2013》) 3/23

賞櫻花都可以歸入慶祝活動之一,不過,「本番」是牛排大餐。

 (閱讀全文)

black lab | 23rd Mar 2013 | 日日記 | (87 Reads)
土曜日  多雲

今年東京的春天特別暖,所以櫻花也提早盛開,比平常早了約一星期。櫻花花期很短,滿開只有一個星期多些,然後就會來一場大雨,然後花瓣凋零,噢,散場......。年年如是。

趁著櫻花盛開,趕緊把握時間去お花見。

 (閱讀全文)

black lab | 22nd Mar 2013 | 小牛眼中的世界 | (301 Reads)
如果4年前我沒有來東京深造的話......

 (閱讀全文)

black lab | 21st Mar 2013 | 日日記 | (64 Reads)
木曜日  晴

今年的3月23日,東京都似乎有很多新轉變。1. Suica/PASMO 將會全國通用 (簡言之是乘車方面,詳しくはネットで) 2. 某些路線ダイヤ改正 3. おだきゅう線的世田谷代田、東北沢、下北沢3個駅,將會由地面搬到地底。

 (閱讀全文)

Next