香港新浪網 MySinaBlog
black lab | 30th Apr 2009 | 留學日誌 | (135 Reads)
留學的第一個月很快便過去了。開學之前,的確有點擔心是否應付得來,心裏仍充斥著以前唸郊野大學那課程的印象。那個高級課程,課文又長又深,平時要處理教務已經喘不過氣來,還要抽時間兼顧一星期兩晚的工餘學習,以我的資質,根本應付不來。還沒有提那些読解和文法、日籍先生不斷襲來的日語......

 (閱讀全文)

black lab | 29th Apr 2009 | 日記 | (104 Reads)
水曜日 晴

今天是「昭和之日」-しょうわのひ,是開學以來第一次的公眾假期。和先輩有「賞花之約」。天朗氣清又漸漸回暖,最適宜郊遊哪!

 (閱讀全文)

black lab | 27th Apr 2009 | 留學日誌 | (90 Reads)
開學這幾個星期以來,午飯都是以自製弁当為主,間中都會「外食」。大約是3:2吧。

 (閱讀全文)

black lab | 25th Apr 2009 | 日記 | (239 Reads)
土曜日 雨


 (閱讀全文)

black lab | 24th Apr 2009 | 阿sir教室 | (695 Reads)
金曜日  

學日文這麼多年來,一直以為只有動詞和名詞才有敬語。到今日上課聽了先生的講解,才知原來い形容詞和な形容詞也有敬語的!(請恕小弟孤陋寡聞)

就當這是一篇功課,讓我把今日課堂所學的溫習一遍。

提起敬語,懂日語的人一定會聯想到「~ございます」。這其實已說出了い形容詞敬語的一半。有興趣猜一猜嗎?就舉一個例子吧,你看完後或者都會像我今日上課時有「彷然大悟」的感覺。

「はやい」的敬語是......
 (閱讀全文)

black lab | 23rd Apr 2009 | 留學日誌 | (198 Reads)
木曜日  

今日第1、2時間目 (第1、2節課) 是出口先生的漢字課。這科的課本,是我正式上課時第一本揭開的教科書,出口先生亦是我這次留學第一位教えてもらう的先生。

漢字是怎樣的一科呢?哈,學的不就是漢字嗎!? 說清楚一點,就是學一些名詞和動詞的書き方和読み方,例えば、「行方」唸作「ゆくえ」 (而不是「こうかた」)、「承る」唸「うけたまわる」,還會學使い方。雖然生字很多很多,但如果肯花時間去記,其實不算太困難。而這張paper亦是我他日考能力試的救命符。

至於出口先生為什麼今天會發脾四呢?呵,咪就係...... (閱讀全文)


black lab | 21st Apr 2009 | 留學日誌 | (229 Reads)
火曜日 微雨

今早「嫌太俊」出現過一個鏡頭。他來過課室取回他的名牌,跟我笑笑說聲再見便向他的新課室走去。沒多久,幾名新同學便來到。大矢根先生一早已安排好他們的座位,原先「嫌太俊」的座位換上了一名妙齡女郎,而台灣婆ナナミさん的座位則換上了一名馬來西亞男生。

 (閱讀全文)

black lab | 20th Apr 2009 | 留學日誌 | (325 Reads)
月曜日 晴

今早上課前,瞥見坐後面的韓國仔捧著幾本未曾見過的《漢字》課本入來。上星期五,本想去找担当大矢根先生問功課,但見這韓國仔和大矢根先生談了很久,似在處理一些文件。而那幾本課本新簇簇的,又是新買的吧?可是大清早哪有書屋開店呀?莫非是學校的存貨?

 (閱讀全文)

black lab | 19th Apr 2009 | 日記 | (199 Reads)
日曜日 晴

正式上課才個多星期,但明天起便要重新編班。哇,有些先生才見過一次面呢,實在太快了…… 重新編班,我並不感到意外,因為校曆表有註明的,只有對校曆表不瞥一眼的傻瓜才會不知道。



 (閱讀全文)

Next